昨年の4月にも、交通公園で子供達が自転車の練習する場面に遭遇しましたが、その時はまだ一部しか清掃できていなくて、自転車のタイヤが路面の小石や砂利をはじく音が間断なくしていました。しかし、今回は違いました。
Last April, I encountered children practicing bicycle riding at Traffic Park, but at that time, only a part of the park had been cleaned, and the sound of bicycle tires hitting pebbles and gravel on the road was continuous. However, this time was different.
作業が終わる頃、公園で子供達が自転車の練習を始めたのですが、小石の音もせず、子供達の大きな声だけが響き、観ていても去年よりずっと安心出来たのです。これからも、清掃エリアを広げていきます。
When the work was finished, children started practicing bicycle riding in the park, and there was no sound of pebbles, only the loud voices of the children echoed, and watching them was much more reassuring than last year.
今回（6/21）も、外周路の清掃でした。今回のエリアも公園外縁部から土砂が流入して、草たちも侵入して、舗装の継ぎ目を広げている場所です。草たちが繁るのを抑える為にも、土砂と一緒に、草も根こそぎ除去が欠かせません。
The area cleaned on June 21st was also an area where soil and sand had flowed in from the outer edge of the park, and grass had also invaded, widening the joints in the pavement. In order to prevent the grass from growing, it is essential to remove the grass by the roots along with the soil and sand.
今回の清掃出来たのは 約 15 ㎡ で、次回に予定しているエリアは 更に土砂と草たちが侵入していますが、少しずつですが、着実に進めて行きます。
This time, we were able to clean about 15 m2, and the area we plan to clean next time has more soil and grass invading, but we will continue to make steady progress, albeit slowly.
?
 ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved. |
