８月14日、赤穂市 交通公園の路面清掃を 朝6時から11時半まで行ないました。
On August 14th, we cleaned the roads at Ako City Traffic Park from 6:00 AM to 11:30 AM.
今回のエリアは公園の角地の為、土砂が厚く堆積していて、土砂の除去と搬送に手間が掛かり、清掃エリアは 15㎡に留まりました。しかし、外周路清掃の旅も、これで四つの角地は全て終わったので、外周路清掃のゴールが見えてきました。あと6〜7日で外周路の清掃が終わりそうです。シンコペーションな気持ちになっています。
Because the area we cleaned was a corner of the park, there was a thick layer of sediment. Removing and transporting the sediment required a lot of work, and we only managed to clean a 15-square-meter area. However, now that we've completed all four corners of the perimeter road, our goal is in sight. It looks like we'll be done with the perimeter road in about 6-7 days. I'm feeling syncopated.
路面清掃とは直接の関係はありませんが、今回、新しい素敵な人と出会うという予感が実現しました。その人は、時々見掛けていたジョギングをする人で、出会うと、遠くから 「おはよ〜」と大きな声で挨拶してくれて、僕はいつも手を挙げて応えていた人ですが、今日は、その人のジョギングコース近くを清掃していたので、間近で、しっかりと顔を合わせてお話が出来ました。また世の中が少し広くなりました。
While this isn't directly related to the road cleaning, my premonition of meeting a wonderful new person came true. This person was a jogger I'd occasionally spotted. Whenever we'd meet, he'd greet me loudly from afar, saying "Good morning!" and I'd always raise my hand in response. Today, I was cleaning near his jogging path, so we were able to meet up close and have a proper face-to-face conversation. The world has become a little broader for me.
そして、次回の清掃目標は、下の画像の通り、外周路で最後の直線路です。この直線路を終えるには 6日から7日、またはそれ以上が必要になりますが、綺麗になった様子を想像すればやる気が湧いてきます。
The next cleaning goal is the final straight section of the outer perimeter, as shown in the image below. It will take six to seven days or more to complete this straight section, but just imagining how clean it will look will motivate me.
 ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved. |
