PC作業環境 88％回復 / My PC-work environment is now 88% back.

8月10日に業務に長年使っていた自作PCがダウンして以来、多くの方々の支援を受けながら対応に努め、ようやく、PC作業環境がダウン前の 88％程度まで回復した事をお伝えします。

Since my long-time, custom-built PC went down on August 10th, I've been working with the support of many people, and I'm happy to report that my PC work environment has finally recovered to about 88% of its pre-downtime state.

【主な経緯 / Major Events 】

■ 8月10日 業務用PC がダウン、マザーボード破損と推定
Aug. 10th: My work PC went down, with a presumed motherboard failure.

■ 8月11日 代替用PCを修理の為に支援者の方へ発送
Aug. 11th: A replacement PC was sent to a supporter for repair.

■ 8月12～24日 ダウン以前の PC環境に回復の為の技術的な支援をメールなどで受ける
Aug. 12-24th: I received technical support via email to restore my PC to its
pre-downtime state.

■ 8月17日 支援者の方から、「機材購入用に」として、現金 1万円を受領
Aug. 17th: I received 10,000 yen in cash from a supporter "to purchase
equipments."

■ 8月20日 修理を終えた代替用PC が返着
Aug. 20th: The repaired replacement PC was returned.

■ 9月 4日 ノートPC の寄贈を受ける
Sep. 4th : I received a laptop donation

現在、回復していないのは主に Google に関係する領域で、厳しいセキュリティ対応と PC変更の関係から、Google のブログ・Blogger の 3サイトと Youtube の 4チャンネル（4アカウント）の管理や更新が出来ない状況が続いています。ただ、こちらも 9月中旬までには解決できる見通しですので、今後の展開と発展にご期待下さい。

Currently, the areas that remain unrecovered are primarily related to Google. Due to strict security measures and changes to my PC, I am still unable to manage or update my three Google blogs/Blogger sites and four YouTube channels (four accounts). However, this issue is also expected to be resolved by mid-September, so please look forward to future developments and updates.