事務局移転のお知らせ / Notice of office relocation and activities

報告が遅くなりましたが、7月、自宅兼事務所と機材保管しているガレージを引越し致しました。この引越しに伴い、発信などの事務局活動が滞っている事と「お知らせ」が遅れた事をお詫び致します。
今後は、引越しに伴う整理作業と体調の回復を進めながら、徐々に活動を再開して参ります。その際は、従来とは異なる方向性も一緒に加えていきたいと考えておりますので、どうぞご期待ください。

NPO法人 GRA 代表小林裕之

In July, we moved our home, office, and garage where we store our equipment. We apologize for the delay in sending out messages and other activities at the office due to the move, and for the delay in sending out "Notices".
We will gradually resume our activities as we work on organizing the move and recovering from the effects of the move. At that time, we would like to add a different direction to our activities, so please look forward to it.

Hiroyuki Kobayashi, Representative of NPO GRA

＊＊＊＊

実は、より価値ある活動へと変える為に、新しい視点と発想を得たくて、4～5年前から海外移住や引越しを検討していました。ただ、コロナ禍によって中断せざるを得ず、今年3月になり、ようやく移住先の検討を再開しました。そして、先ずは国内の物件の中から、「屋内ガレージ又は倉庫付き住居」を精力的に観てまわりました。
しかし、以前より抱えていた体調不良が悪化して、5月に2週間入院する事になり、翌6月になって赤穂市の引越し先が決まった次第です。そして7月、多くの方々の手伝いを得て、神戸市から赤穂市（兵庫県）へと、2トントラック満載で 5回の、荷物・機材の搬送を終える事が出来ました。

その際、最も大きな懸念事項は私の健康でしたが、心臓の動きに関わる発作症状は、ハードワークが続いた引越し期間中も引越し後も現れています。疲労やストレスと関係があるのでしょうか。3日から5日に一度現れて、深刻な場合には半日から一日は休まざるを得ない状況です。しかし、食事や生活の改善に努めた影響か、或いは現在の地の環境が良いのか、発作の頻度は減少傾向にある様に思います
。