2025年10月までに受けた主な “ご支援” を、公式Webサイトで分かり易く公開しましたので、是非、一度ご覧ください。また、今後共にご支援をお待ちしております。We have published a list of the major forms of support we have received up until October 2…

8月8日、長年に亘ってイベント撮影に活躍してきたカメラ・ニコンD90 がダウンして、修理か次の機種の購入かと検討していましたが、翌々日の10日に、PCもダウンしてしまし、すっかり PC の対応に追われていました。そして、PC 環境がある程度整ったので、よう…

8月10日に 業務に長年使っていた 自作PCがダウンして以来、多くの方々の支援を受けながら 対応に努め、ようやく、PC作業環境がダウン前の 88％程度まで回復した事をお伝えします。Since my long-time, custom-built PC went down on August 10th, I've been …

実は、8月10日、長年、事務局で使っていた PC がダウンしてしまいました。PCの動作に必要な 4種類の電圧の内、12V の供給が異常に高くなり、PCは自己保身の為に作動を拒否する様になったのです。恐らく、マザーボードのコンデンサー回路が破損してしまったと…

はい、以前お伝えしていた「看板」作り、やっと完成しました。20ヶ月前に構想し、必要な材料を手配して、それから1年以上放置していました。Hey there! So, remember that 'sign' I mentioned ages ago? Well, I finally finished it! Can you believe it? I…

3月31日、五分咲きの桜の日に、年に一度の、NPO法人の事業報告書類の提出の為に県庁へ行ってきました。 On March 31, the day when the cherry blossoms were in full bloom, I went to the prefectural office to submit the annual business report for th…

本日（3月9日）開催の『 GRAミーティング 』は無事に終了しました！会場参加と委任状参加を合わせて 8名で、活動報告や 2025活動方針、そして ミーティングに寄せられた「意見」や「提案」を検討して、とても有意義な意見があり、思わず、予定時間を遥かに超…

2024年の評価 / Evaluation for 2024 2024年の活動は、良い実績を残せました。長年、活動の拠点を置いていた神戸から、遠く離れた赤穂へ移し、併せて、代表の体調回復の年となりましたが、2021年以降と比較しても、Webサイト中心の発信活動と路面清掃活動で…

本日（1/20）、赤穂市『交通公園』の利用を促進する案内活動を行なってきました。市役所に始まり、教育委員会や地元新聞社、警察署や大型ショッピングセンターなど、多くの人に影響を与える部署や企業に絞って回って来ましたが、コンパクトな街なので楽に回…

2024年10月29日（火）、赤穂市になる「交通公園」の路面清掃を行ないましたので報告します。 On Tuesday, October 29, 2024, we cleaned the road surface of "Traffic Park" in Ako City, so we would like to report on this. 『 自然溢れる外周路 / Peime…

赤穂市の交通公園の話です。 GRAとして、定期的に路面清掃に出向いている 交通公園ですが、昨日（10/12）は、前夜から体調が思わしくなくて、午後 2時から清掃を始めたところ、今までに見なかった二つの変化を発見して、嬉しくなったので報告します。それは…

兵庫県赤穂市にある、全国的に珍しい、「交通公園」の路面清掃活動は、今年（2024年）3月に開始して、7月には 約 600㎡ の路面清掃を完了したのに続いて、9月20日に 約 872 ㎡ の路面の清掃が完了しました。Road cleaning activities at Traffic Park in Ako…

引っ越してから 13ヶ月、構想 約10ヶ月、中断期間を挟んで、ようやく 看板のデザイン案が固まりました。既に、看板用の架台は完成していて、オレンジ色の 看板用の板も完成していますので、後は 出力して貼り付けるだけです。( 大きさは 横 690 × 縦 590 ㎜ …

交通公園の路面清掃を始めてから、”バタフライ効果”が起きています。でも、バタフライ効果の特徴は、次にどんな事が起きるか分からない点です。あまり期待せず過ごしていたら、今日も、ありました。 Since I started cleaning the roads at traffic parks, a…

赤穂交通公園の 第6回目となった、路面清掃の結果を報告をします。 そして、今回、身体で体感した法則は『熱力学第一法則』（エネルギー保存の法則）です。 We would like to report on the results of the 6th road cleaning at Ako Traffic Park. The law …

先日、報告した通り、清掃作業をしている「交通公園」の事が新聞で掲載されましたので、その紙面と文章を転載・紹介します。これによって、この「交通公園」がより多くの人々に利用される事を願っています。そのためにも、清掃作業で可能な限り安全な環境に…

赤穂交通公園の 第5回目となる路面清掃の結果を報告します、そして、今回、図らずも実証した事が『 バタフライ効果（エフェクト） 』です。 We are pleased to report on the results of the fifth annual Park Cleaning at Ako Traffic Park, and what we h…

3月29日、県庁と法務局へ提出した書類が、後日、議事録や申請用書類で作成ミスを指摘された件について、本日（4/15）、再び提出をしてきました。I submitted the documents to the prefectural government and the Legal Affairs Bureau the other day, but …

先日（3/29）、NPO法人として提出が欠かせない幾つかの書類を、県庁と法務局へ提出を楽しみに変えた話をしましたが、改めて、楽しみがやって来ました。提出した書類の一部に誤りがあり、県庁と法務局の両方から、修正を求めらえれたのです。県庁の担当者の方…

先日、公表していた通り、4月5日（金）に、赤穂交通公園の路面清掃をしましたので、その様子を画像と一緒に報告します。そして、今回の作業で学んだ事は “比例の法則” でした。 As we had announced earlier, on Friday, April 5, we cleaned the road surfa…

GRAはNPO法人です。その為、行なうべき業務があります。義務を果たす事は、決して楽しい事ではありませんが、それでも、楽しみに変えるのが “生きがい” です。 GRA is a non-profit organisation. As such, it has duties to perform. Fulfilling our duties…

過去に「寄付金」（活動支援金）を頂戴していながら、受領報告が未記載だった「寄付金」を追加で掲載します。該当年号は、2009年から2017年までの 6年分です。Additional 'donations' (activity support funds) that have been received in the past but for…

2023年は、GRA活動回数の減少に伴い、支援（寄付）金を受領する機会と金額も減り、収支は 3万円以上の赤字となり、借入額（負債額）が 2万円増えました。しかし、GRAの活動目標は収支の黒字化ではありませんし、負債の多寡により活動の質には影響しないので…

実は、先日、今住んでいる街の交通公園のクリーニング作業をした事を報告しましたが、それを見た人から連絡があったのです。Actually, the other day I reported that I had done some cleaning work at the traffic park in the city where I currently liv…

先日、イベント開催と情報発信をする為の新たな会場候補、交通公園、の第一回目の清掃を行なってきました。 なにが必要になるのか、実際に清掃をやってみないとわかりませんが、取り敢えず、ミニスコップ（赤いシャベル）とチリ取り付きホウキ を購入し、竹…

GRAミーティングで、届いた「意見」や「提案」などを検討した結果を発表します。全ての「意見」一つひとつに、当日に検討した結果を詳しく掲載していますので、どうぞ、ご覧下さい。 .We have announced the results of the GRA meeting where we discussed …

2月18日に開催した GRAミーティングの報告、その3回目です。今回は、「2023年度 活動報告」と「2023年度 会計報告」の検証、そして「事務局移転の承認」について検討しました。では、検討結果をご覧ください。 This is the third report on the GRA meeting …

先日（2/18）開催した『 GRAミーティング 』にて、参加者の方々から 活動支援金として、合計 5,000円を頂戴しました。大変にありがたい事です。ライダーを始めとする世界中の人々へ、無償で支援する活動を、みなさんの励ましを糧にして、これからも続けてい…

GRAミーティングで最初に議題に挙げたのは、やっぱり、一番大切な『 活動基本方針＜案＞』です。なにしろ、憲法と同じで、基本方針があるからこそ色々な活動の形が生まれるのです。この『 活動基本方針＜案＞ 』は「活動目標」と「行動原則」そして「GRAと支…

GRAは、世界最小規模の NPO法人ながら、“世界中の人々へ無償の支援” を行ない、Webサイトで独自の記事や動画などのコンテンツを発信しています。しかし、GRAの「思想」や「哲学」は伝わっていないと私は常に感じていました。そこで、2月18日(日)開催の『 GRA…