GRAミーティング開催報告（その3）/ GRA Meeting Report < part 3 >

2月18日に開催した GRAミーティングの報告、その3回目です。
今回は、「2023年度活動報告」と「2023年度会計報告」の検証、そして「事務局移転の承認」について検討しました。では、検討結果をご覧ください。

This is the third report on the GRA meeting held on February 18th. This time, we examined the "2023 Activity Report" and "2023 Financial Report" as well as the "approval of secretariat relocation." Let's take a look at the results.

『 2023 活動報告 / 2023 Activity Report 』

https://gra-npo.org/policy/policy_data/2023_summary.html

この活動報告書で報告された事については、全て承認されました。特に、代表の入院と療養生活の影響があったとは言え、公式Webサイトを通じての発信活動が続いていた事が評価されました。それは、発信活動を活動の主体に変更している事と、例え、新規の記事の軽鎖が無かったとしても、独自の内容の記事は決して色褪せていないという事が評価されました。

All the reports in the 2023 Activity Report were approved. In particular, the continued dissemination activities through the official website were commended. It was commended for changing the dissemination activities to the main focus of its activities and for publishing articles with unique and distinctive content.

『 2023 会計報告 / 2023 Accounting Rekport 』

生憎、1月から募集をしている、スポットでの “会計担当” への申込みが無く、正式な会計報告はまだ作成できていません。が、暫定で作成された「概算・会計報告」で検討を行ないました。

この概算・会計報告が示すように、2023年度は支出が収入を上回り、約 33，000円の赤字となり、前年度からの繰越額を上回りました。その為、新たに借入れを行なう必要があり、負債合計額は 300,000 円を超える見込みとなりました。

この内容については、問題は無しとの結論になりました。その理由は、GRAは営利を目的にした活動を行なっていない事。そして、債権者の方からの承認を得ているからです。当面は活動を継続できる見込みです。
なお、当日、ミーティングに参加された方々から、『活動支援金』として計 5,000円を頂戴しました。ありがとうございました。

In 2023, expenditure exceeded income, resulting in a deficit of approximately JPY 33,000, which exceeded the amount carried over from the previous year, so new borrowing was required and total liabilities were expected to exceed JPY 300,000, but the conclusion was that this was not a major problem. The reason for this is that the GRA does not carry out activities for profit and has received approval from the borrower, so it is expected to be able to continue its activities for the foreseeable future.

In addition, we are happy to report that. We received a total of JPY 5,000 as 'activity support money' from the people who attended the meeting on the day. We are very grateful.

https://gra.hatenablog.jp/entry/2024/01/20/160119

また、スポットでの “会計担当” をして下さる方を引き続き募集しています。この活動を支援して下さる方はご連絡下さい。

『事務局移転の承認 / Approval of Office Relocation 』

この承認作業は、事務局の住所を移転した事を、法人として正式に会議の場で承認を得る為に必要な事で、問題なく承認されました。

The change of the company registration needed to be approved at the meeting and was approved without any problems.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以上、次回は、ミーティング開催に合せて届けられた「お便り」や「意見」、「指摘」などについて、一つひとつ、活動目標や行動原則に照らして検討した結果を詳しく報告します。

Next time, I will report in detail on the results of our examination of the "letters", "opinions" and "suggestions" delivered in conjunction with the meeting, one by one, based on our activity objectives and action principles.

NPO法人 GRA 代表小林裕之
Hiroyuki KOBAYASHI GRA representative