不要な自作PCを譲って下さい / Donate Your Unwanted Custom-Built PC

もし、あなたの手元に不要になった “自作のPC” があれば、是非、GRAにお譲り下さい。GRAでは、メインPCがダウンした際の、緊急時バックアップ用のPCの手配を進めています。

If you have a "self-built PC" that you no longer need, please donate it to GRA. GRA is currently arranging for an emergency backup PC in case your main PC goes down.

【必要なPCと条件 / Required PC and Conditions 】

● 自作型PCである事、市販型PCでは対応出来ません
It must be a self-built PC; commercial PCs are not suitable

● 実働品である事
It must be a working PC.

● Windows7 が稼働可能な品である事
It must be a capable of running Windows7.

● 当方では、送料以外の金銭的負担は出来ません
We will not cover any costs other than shipping

自作されたPCで、実際に稼働して、Windows7 までの OSに対応していて、当方への送料以外に金銭的な対応は出来ない事にご了承戴ける方は、是非、この記事への「コメント」でご連絡願います。
もし、上記の条件に合ったPCを頂戴できた場合には、8月10日にダウンした以前のメインPC の Cドライブを移植して、緊急時バックアップ用PCとして整備する予定ですので、宜しくご検討下さい。

If you have a self-built PC that is functional, compatible with operating systems up to Windows 7, and you understand that we will not cover any financial costs other than shipping, please send us a comment on this article.
If you are able to donate a PC that meets the above conditions, we plan to transplant the C: drive from your previous main PC, which went down on August 10th, into this PC and use it as an emergency backup PC. Please consider this.